trả lời
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To answer, to reply: To provide information, an opinion, or a reaction in response to a question, request, or statement.
- To respond: To react or behave in a particular way as a reaction to something.
Usage Examples
- Verb:
- Tôi không biết cách trả lời câu hỏi đó. (I don't know how to answer that question.)
- Cô ấy đã trả lời email của tôi rất nhanh. (She replied to my email very quickly.)
- Anh ấy trả lời sự chỉ trích bằng một nụ cười. (He responded to the criticism with a smile.)
Advanced Usage
"trả lời cho": to answer for, to be accountable for.
- Anh ta phải trả lời cho những hành động của mình. (He must answer for his actions.)
"trả lời lại": to answer back, to retort (often implies a quick or sharp reply).
- Đừng trả lời lại khi người lớn đang nói. (Don't talk back when adults are speaking.)
Variants and Related Words
Câu trả lời (n): Answer, reply (as a noun).
- Câu trả lời của bạn rất thuyết phục. (Your answer is very convincing.)
Thư trả lời (n): A reply letter.
- Chúng tôi đang chờ thư trả lời chính thức. (We are waiting for the official reply letter.)
Trả lời phỏng vấn (v): To give an interview, to answer interview questions.
- Nhà vô địch sẽ trả lời phỏng vấn vào chiều nay. (The champion will give an interview this afternoon.)
Synonyms
- Đáp (v): To answer, to respond (slightly more formal/literary).
- Hồi âm (v): To reply (often used for written replies like letters or emails).
Related Phrases (Phrasal Verbs)
Trả lời thẳng: To answer directly/straightforwardly.
- Hãy trả lời thẳng câu hỏi của tôi. (Please answer my question directly.)
Trả lời vòng vo: To beat around the bush, to answer evasively.
- Đừng trả lời vòng vo nữa. (Stop beating around the bush.)
Related Idioms
Trả lời nước đôi: To give an equivocal/ambiguous answer (literally: a two-sided answer).
- Câu trả lời nước đôi của anh ta khiến mọi người nghi ngờ. (His equivocal answer made everyone suspicious.)
Thời gian sẽ trả lời: Time will tell (literally: time will answer).
- Ai đúng ai sai, thời gian sẽ trả lời. (Who is right and who is wrong, time will tell.)